译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄(nong)宝刀(dao)
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
34、如:依照,按照。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑤朝天:指朝见天子。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑶净:明洁。