译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
腰肢细小脖颈纤(xian)秀,就像用鲜卑带约束一样。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光(guang)了,可自家的屋上(shang)却没有一片瓦。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生(sheng)为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
19.子:你,指代惠子。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(18)值:遇到。青童:仙童。
见:现,显露。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。