译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋(qiu)风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来(lai)只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
八月的萧关道气爽秋高。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵(xiao),邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
备:防备。
⑩映日:太阳映照。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。