译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
封将军治军威(wei)严峻厉,常让人感到一(yi)股肃杀之气。
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你的进退(tui)升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
中截:从中间截断
125.行:行列。就队:归队。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。