译文
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其一
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩(pei)玉叮当贾至回到凤凰(huang)池头。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
生(xìng)非异也
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身(shen)一个人,翩然走在空旷的野外。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
【此声】指风雪交加的声音。