译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回(hui)来。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
站在江中船上看远(yuan)(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
羡慕隐士已有所托,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
天上升起一轮明月,
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
侣:同伴。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
区区:小,少。此处作诚恳解。
绾(wǎn):系。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。