译文
京城一年一度又是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜(qian)逃。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将(jiang)它识别认清?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
会:适逢,正赶上。
266、及:趁着。
(12)白台、闾须:都是美女名。
2.翻:翻飞。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑥掩泪:擦干。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
④度:风度。