译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
当年的青山(江山)依然存在(zai)(zai),太阳依然日升日落。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
五谷粮食高堆十几(ji)丈,桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
书是上古文字写的,读起来(lai)很(hen)费解。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微(wei)弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
溪水经过小桥后不再流回,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
众:众多。逐句翻译
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(8)筠:竹。