译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
她正在用水舂提炼(lian)云(yun)母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚(wan)了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长(chang)吃素食,采摘路葵佐餐。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
77、器:才器。
群帝:江淹诗:群帝共上下。