译文
其一
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
竹丛里船坞深静无尘,临(lin)水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中(zhong),能(neng)排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响(xiang)秋天百泉(quan)汇。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你(ni)却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑤安所之:到哪里去。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。