译文
尾声:“算了吧!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
弃(qi)我而去的昨日,早已不可挽留。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高(gao)楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚(wan)。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
不知寄托了多少秋凉悲声!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼(pin)命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
〔40〕小弦:指最细的弦。
247、贻:遗留。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⒂嗜:喜欢。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。