译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
简朴的屋子何必求(qiu)大,只要够摆床铺就能心安。
北方军(jun)队,一贯是交战的好身手,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透(tou),红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生(sheng)怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
这时,秦王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⒂作:变作、化作。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
15.涘(sì):水边。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”