译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一场大雨过后,花朵(duo)被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴(ban)乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
那里就住着长生不老的丹丘生。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐(zhang)也已支张。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑸天涯:远离家乡的地方。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。