译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成(cheng)伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微(wei)风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马(ma)会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不遇山僧谁解我心疑。
酿造清酒与甜酒,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
军队并进击敌两翼,他又(you)如何指挥大兵?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
日中:正午。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑿长歌:放歌。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。