译文
当我在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰非同一般。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被(bei)夕阳映红了的衣(yi)袖。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩(sheng)下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑶和春:连带着春天。
22.但:只
云杪:形容笛声高亢入云。
②见(xiàn):出生。
⒁给:富裕,足,丰足。
值:碰到。