译文
春日庭院,皓月当空,堂前小(xiao)酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清(qing)。
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现(xian)在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到(dao)黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(16)尤: 责怪。