译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)(de)流水流入西边的池塘。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
那是一位漂亮(liang)美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈(nian)起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣(qi)声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
倩(qiàn)人:请人、托人。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
举:全,所有的。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。