译文
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人(ren)们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目(mu)远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
决不让中国大好河山永远沉沦!
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
则:就是。
(17)携:离,疏远。
②文章:泛言文学。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。