译文
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高(gao)官都调戏不动(dong)她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
15.贻(yí):送,赠送。
⑽东篱:作者自称。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
56. 检:检点,制止、约束。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。