译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间所发生的事情。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心(xin)倩只好到处乱走。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋(peng)友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人(ren)也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意(yi)了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽(sui)然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
赠远:赠送东西给远行的人。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
④湿却:湿了。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。