译文
己巳年三月写此文。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
南山乔木(mu)大又高,树下不可歇阴凉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归(gui)去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今(jin)却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹(tan)着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千(qian)古的英名哪里能够泯灭?
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
8.达:到。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑸幽:幽静,幽闲。
⑴偶成:偶然写成。
92、谇(suì):进谏。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
7、莫也:岂不也。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。