译文
江水尽头客船上(shang)的(de)(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。