译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
最令人喜爱的是(shi)小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑸声:指词牌。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
5.三嬗:
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
30. 长(zhǎng):增长。