译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一(yi)(yi)天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草(cao)的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
你要熟精《文选》,以绍家(jia)学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
志在高山 :心中想到高山。
1.早发:早上进发。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。