译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
栾盈逃奔楚国(guo),范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
禾苗越长越茂盛,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓(xiao)天道安在?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
闲下来围着水(shui)池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
57. 涂:通“途”,道路。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
适:偶然,恰好。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
嫌身:嫌弃自己。