译文
我(wo)敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
蓝天(tian)下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘(fu)作囚入牢房。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
10. 到:到达。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑴南乡子:词牌名。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。