译文
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
古书上(shang)(shang)记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
姜太公九十(shi)岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深(shen)处。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏(wei)国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
魂魄归来吧！
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威(wei)严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
1、崇祯五年：公元1632年。崇祯，是明思宗朱由检的年号（1628-1644）。
（17）寇攘：像盗寇一样掠取。式内：在朝廷内。
11.侮：欺侮。
群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。
（10）之：来到
4.慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。