译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
山坡(po)上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
漾漾的秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻(zu)挠乱哄哄。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
反: 通“返”。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。