译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东(dong)南湖边的青草地(di)上经过;
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
于:在。
感激:感动奋激。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。