译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共(gong)显娇娆。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(9)潜:秘密地。
相舍:互相放弃。