译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼(yan)。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵(qin)扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
造化:大自然。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
12.有所养:得到供养。
⑵末句正是申明“肠断”之故。