译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗(shi)情。
心中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
攀上日观峰,凭栏望东海。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
你支(zhi)撑生计也只有四堵空墙(qiang),艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑽鞠:养。