译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这(zhe)样的朋友，华发之际同衰共荣。
因此它从来不用羡慕(mu)寄生的瓦松是不是很高。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
昨天夜里，东风(feng)吹来阵阵血腥味，
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
妻子回去，（把(ba)看到的一(yi)切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
注释
⑷前贤：指庾信。畏后生：即孔子说的“后生可畏”。后生，指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话，意思是如果庾信还活着，恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑴安定：郡名，即泾州（今甘肃省泾川县北），唐代泾原节度使的治所。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
③乘：登。
⑷啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
④纶：指钓丝。
⑵履斋先生：吴潜，字毅夫，号履斋，淳中，观文殿大学士，封庆国公。沧浪：沧浪亭，在苏州府学东，初为吴越钱元池馆，后废为寺，寺后又废。
④跋马：驰马。
督：武职，向宠曾为中部督。
12、弓刀：像弓一样弯曲的军刀。