译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁(liang)国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你(ni)三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口(kou)袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是治国的行家里手?中原沦陷(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清(qing)谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
衣被都很厚,脏了真难洗。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
槁(gǎo)暴(pù)
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜(bi)藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
货:这里指钱。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
妖氛:指金兵南侵气焰。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。