译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所(suo)喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选(xuan)用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧(zha)的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
周朝大礼我无力振兴。
注释
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(16)施施(yí):喜悦的样子.