首页 古诗词 缭绫

缭绫

南北朝 / 严绳孙

"清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。节屋折将松上影,
落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。"
人生有不便,天意当何如。谁能假羽翼,直上言红炉。"
"万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。何如捧日安皇道,
鄙哉譊譊者,为隘不为通。低头拜野老,负米吾愿从。
单席寒厅惭使者,葛衣何以至三公。"
看却东风归去也,争教判得最繁枝。"
"春云春水两溶溶,倚郭楼台晚翠浓。山好只因人化石,
独羡一声南去雁,满天风雨到汀州。"
"庭树新阴叶未成,玉阶人静一蝉声。
桂生在青冥,万古烟雾隔。下荫玄兔窟,上映嫦娥魄。
锁窗还咏隔蟾蜍。敢期林上灵乌语,贪草云间彩凤书。
"冷气生深殿,狼星渡远关。九城鼙鼓内,千骑道途间。
"天青织未遍,风急舞难成。粉重低飞蝶,黄沈不语莺。
"碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡,


缭绫拼音解释:

.qing qiu kan chang lu chu cheng .shuo xiang xiang seng yi dong qing .jie wu zhe jiang song shang ying .
luo ri ba qiao fei xue li .yi wen nan yuan you kan qi ..
ren sheng you bu bian .tian yi dang he ru .shui neng jia yu yi .zhi shang yan hong lu ..
.wan ren lian feng ji cui xin .ling zong yi jiu yin lun xun .he ru peng ri an huang dao .
bi zai nao nao zhe .wei ai bu wei tong .di tou bai ye lao .fu mi wu yuan cong .
dan xi han ting can shi zhe .ge yi he yi zhi san gong ..
kan que dong feng gui qu ye .zheng jiao pan de zui fan zhi ..
.chun yun chun shui liang rong rong .yi guo lou tai wan cui nong .shan hao zhi yin ren hua shi .
du xian yi sheng nan qu yan .man tian feng yu dao ting zhou ..
.ting shu xin yin ye wei cheng .yu jie ren jing yi chan sheng .
gui sheng zai qing ming .wan gu yan wu ge .xia yin xuan tu ku .shang ying chang e po .
suo chuang huan yong ge chan chu .gan qi lin shang ling wu yu .tan cao yun jian cai feng shu .
.leng qi sheng shen dian .lang xing du yuan guan .jiu cheng pi gu nei .qian qi dao tu jian .
.tian qing zhi wei bian .feng ji wu nan cheng .fen zhong di fei die .huang shen bu yu ying .
.bi lian zhong die zai qing ming .luo ri chui bian huan ke cheng .bu nai chun yan long an dan .

译文及注释

译文
牛羊(yang)践踏,大片春草变狼籍,
正是换单衣的(de)(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆(cong)匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉(mian)强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤(chan)动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
  清光绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易(yi)州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同(tong)去游玩。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
  院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。

注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
③器:器重。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。

赏析

  起首二句即对偶精工而又极为凝炼,从大处、虚处勾勒山光水色之秀美。山间从清晨的林雾笼罩,到日出之后雾散云开,再到黄昏时暝色聚合,一天之内不仅气候冷暖多变,而且峰峦林泉、青山绿水在艳丽的红日光辉照耀下亦五彩缤纷,明暗深浅,绚烂多姿,变态百出,使人目不暇接,赏心悦目。“昏旦”、“气候”,从时间纵向上概括了一天的观览历程;“山水”、“清晖(qing hui)”,则从空间横向上包举了天地自然的立体全景。而分别着一“变”字、“含”字,则气候景象之变态出奇,山光水色之孕大含深,均给读者留下了遐思逸想。两句看似平常,却蕴含博大丰富。
  王湾是洛阳人,一生中,“尝往来吴楚间”。“北固山”,在今江苏镇江市以北,三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多新意,东行伺早天。”其“东行”,当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来,当舟《次北固山下》王湾 古诗的时候,潮平岸阔,残夜归雁,触发了心中的情思,吟成了这一千古名篇。 诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情,已流露于字里行间,与末联的“乡书”、“归雁”,遥相照应。
  3、生动形象的议论语言。
  诗中“子规”意象的含义:思念故土,有家难归的悲伤。杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、子鹃。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。古诗中常出现“子规”这个意象。如“又闻子规啼夜月,愁空山”(李白《蜀道难》),“杜鹃啼血猿哀鸣”(白居易《琵琶行》),“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”(秦观《踏莎行·郴州旅舍》),“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪”(李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)。
  渭北草新出,关东花欲飞,楚王犹自惑,片玉且将归——渭北:指渭水流域,在陕西一带,渭水流经长安。关东:函谷关以东地区。此处指崔全回归的洛阳。楚千旬:用《韩非子》卷四《和氏》典。将:持。此处用楚王自惑喻崔全不得君臣遇合。片玉将归:喻崔全为怀瑾握瑜之才而不得重用,被放回乡。此四句写长安春草新发季,东都洛阳也值繁花烂漫时。诗人想象崔全将去的洛阳,以春之盎然生意抚慰友人远行被放的孤寂苦闷。结句用典故暗喻友人的磊落胸襟(xiong jin)、良玉之器不得重用,如璞玉之真价难以被人赏识。
  此诗以《登池上楼》谢灵运 古诗为中心,抒发了种种复杂的情绪。这里有孤芳自赏的情调,政治失意的牢骚,进退不得的苦闷,对政敌含而不露的怨愤,归隐的志趣等等,虽然语言颇觉隐晦,却是真实地表现了内心活动的过程。诗中写景部分与抒情结合得相当密切,并且成为诗中情绪变化的枢纽。对景物的描绘,也体现出诗人对自然的喜爱和敏感,而这正是他能够开创山水诗一派的条件。只是,语言过于深奥、句式缺少变化,因求对仗而造成某些重复,也是显著的弱点。这些都有待于诗歌的发展来纠正。
  以下八句,即依照游历次序,描绘途次的风景。诗人循溪畔步游,但见溪边水波澹澹,并在山湾处汇集,凝成了一个澄碧的深潭。潭上烟雾弥漫,使他感觉凛然生寒。环视溪潭岸上,修竹环合,摇曳风中,虽经秋霜之冻,愈见得青翠光润,葱郁可人,显出坚贞的品质。“团栾”亦作“檀栾”,形容竹的形貌之词。“寒姿”指水,“霜质”谓竹。诗人沿着溪潭继续游赏,遥看涧流弯弯曲曲,像蛇一样蜿蜒而去,使他难以辨明流水的去向。举目望去,山林伸向远方,那山岩也随着林子延伸,越到远处,看起来岩层越密。诗人置身在这无边无际的深碧苍翠之中,已经不知道是白天还是晚上。他朝西看,密林中漏下的落日余光斑斑驳驳,令人怀疑可能已是夜晚,明月初升了。再向东看,岩壁上隐现出昏黄的月色,又使他怀疑是夕阳正在沉落。灵运写山水景色,最擅长实景实写,细腻刻画。正如王夫之所评:“取景则于击目经心,丝分缕合之际,貌固有而言之不虚”(《古诗评选》卷五)。这六句,从视觉、触觉、感觉、错觉多方面着笔,准确地表现出深山大壑中密林幽涧的气象,又利用浅深、明暗、远近的对比,显示了山水的繁复、曲折,阴暗、清冷,造成一种幽深、神秘、变幻莫测的境界。如此神秘幽异的原始山林景色,是前人所未见到也未写过的。灵运写山水,为了达到“情必极貌以写物”的目标,便力求“辞必穷力而追新”,以新的语言词眼表达新奇的意象。这几句中的“委”与“迥”,“屡迷”与“逾密”,状景异常精细逼真。“澹潋结寒姿,团栾润霜质”一联,在上下句之中造设“澹潋”、“团栾”两个叠韵词对(ci dui)偶,造成听觉上整齐铿锵的韵律感;而“结”与“润”两个动词,分置于句中第三字的中间位置,构成“句中眼”,更使景物呈现出活泼的生气与清新的韵致,显出诗人的匠心巧思。“践夕”二句,总揽一笔,说自己在深山中只顾赏玩幽景,忘却了时间的推移,不觉中,已从早上游到了黄昏。而岩林最幽深最隐蔽的地方,也都游历到了,以上是第二层次,诗人以其丽情密藻铺叙景物,形成了全篇最精采的部分。
  这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
  进入诗的中间两句行文用字和章法都明显地由相对平易转为比较艰涩了。这是诗人在非常感情化的叙事完毕之后转入了理性地对自己的心情进行描述。“蒙羞被好兮不訾诟耻,心几顽而不绝兮得知王子”,是说我十分惭愧承蒙王子您的错爱,王子的知遇之恩令我心绪荡漾。
  这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花,正是由于这些《蚕妇》来鹄 古诗在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些《蚕妇》来鹄 古诗此时也去千这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来,这些“黄金屋里人”是由这些《蚕妇》来鹄 古诗养活的。此两句陡转笔锋,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。
  第一部分写江上送客,忽闻琵琶声,为引出琵琶女作交代。从“浔阳江头夜送客”至“犹抱琵琶半遮面”,叙写送别宴无音乐的遗憾,邀请商人妇弹奏琵琶的情形,细致描绘琵琶的声调,着力塑造了琵琶女的形象。首句“浔阳江头夜送客”,只七个字,就把人物(主人和客人)、地点(浔阳江头)、事件(主人送客人)和时间(夜晚)一一作概括的介绍;再用“枫叶荻花秋瑟瑟”一句作环境的烘染,而秋夜送客的萧瑟落寞(luo mo)之感,已曲曲传出。惟其萧瑟落寞,因而反跌出“举酒欲饮无管弦”。“无管弦”三字,既与后面的“终岁不闻丝竹声”相呼应,又为琵琶女的出场和弹奏作铺垫。因“无管弦”而“醉不成欢惨将别”,铺垫已十分有力,再用“别时茫茫江浸月”作进一层的环境烘染,构成一种强烈的压抑感,使得“忽闻水上琵琶声”具有浓烈的空谷足音之感,为下文的突然出现转机作了准备。从“夜送客”之时的“秋萧瑟”“无管弦”“惨将别”一转而为“忽闻”“寻声”“暗问”“移船”,直到“邀相见”,这对于琵琶女的出场来说,已可以说是“千呼万唤”了。但“邀相见”还不那么容易,又要经历一个“千呼万唤”的过程,她才肯“出来”。这并不是她在意身份。正象“我”渴望听仙乐一般的琵琶声,是“直欲摅写天涯沦落之恨”一样,她“千呼万唤始出来”,也是由于有一肚子“天涯沦落之恨”,不便明说,也不愿见人。诗人正是抓住这一点,用“琵琶声停欲语迟”“犹抱琵琶半遮面”的肖像描写来表现她的难言之痛的。这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
  蹇叔的论战之道几千年来一直为世人称道,被奉为“知己知彼”的楷模。然而秦穆公没有听从蹇叔的正确意见。秦穆公利令智昏,一意孤行,执意要派孟明视(百里奚的儿子)、白乙丙、西乞术(蹇叔的两个儿子)三帅率部出征。蹇叔实际上已失去进谏的正常渠道,但他仍然不放弃努力——以“哭师”的形式来进谏,直言不讳地指出此次袭郑的必然结果。在送别秦国出征之师的时候,痛哭流涕地警告官兵们说:“恐怕你们这次袭郑不成,反会遭到晋国的埋伏,我只有到崤山去给士兵收尸了。” “哭师”召来了秦伯的诅咒、辱骂,这在封建社会是非常可怕的事情,但是蹇叔继续进谏——以“哭子”的形式来进谏,准确地指出晋国“必御师于崤”。想通过“哭子”的形式再次使自己的意见传导给国君。

创作背景

  徐文长是明嘉靖至万历年间著名的文学艺术家,幼有文名,但只考上一个秀才,以后屡试不就。他好谈兵法,积极参与当时东南沿海的抗倭战争,曾入浙闽军务总督胡宗宪幕中,参预机宜,写过两篇对倭作战的方案,自称:“尝身匿兵中,环舟贼垒,度地形为方略。”后胡宗宪被捕下狱,他也受到牵连,忧愤成狂,之后游历山水,遇见总兵李成梁并教导其子李如松兵法战略,并使李如松在万历二十年的朝鲜战争中大败丰臣秀吉的日本军。他怀才不遇,在仕途上备受倾踬,在文学上亦不得志。他与后七子李攀龙、王世贞同时,然却是李、王的反对派。他曾批判复古派效古人某篇某体是人而“学为鸟言者”(《叶子肃诗序》)当时复古派盛行。王、李之作遍天下,他自然受到冷落。徐文长生前虽有文集刊行,但鲜为人知。在他死后四年,袁宏道始偶然地在陶望龄的家中发现其诗集《阙编》,大惊异,叹为平生仅见,于是写了这篇传记。

  

严绳孙( 南北朝 )

收录诗词 (8195)
简 介

严绳孙 (1623—1702)江苏无锡人,字荪友。以诗古文辞擅名。康熙十八年,以布衣举博学鸿儒,试日仅赋一诗而出。授检讨,修《明史》,充日讲起居注官。迁右中允,乞归。工书画,有《秋水集》。

自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 / 奚水蓝

"巘路蹑云上,来参出世僧。松高半岩雪,竹覆一溪冰。
"剑蜀金汤孰敢争,子阳才业匪雄英。
玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。"
"一年极目望西辕,此日殷勤圣主恩。上国已留虞寄命,
池静龟升树,庭荒鹤隐花。古来天子命,还少到烟霞。"
未胜庭前一树幽。带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
"青帝于君事分偏,秾堆浮艳倚朱门。
殷勤莫碍星槎路,从看天津弄杼回。"


霜花腴·重阳前一日泛石湖 / 夏侯俭

楚王宫去阳台近,莫倚风流滞少年。"
"风神何蕴藉,张绪正当年。端简炉香里,濡毫洞案边。
"春红秋紫绕池台,个个圆如济世财。
"暖律变寒光,东君景渐长。我悲游海峤,君说住柴桑。
有人遗我五色丹,一粒吞之后天老。
销得人间无限事,江亭月白诵南华。"
夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。"
求富江海狭,取贵山岳小。二端立在途,奔走无由了。"


遣怀 / 吴华太

云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。"
"天上梦魂何杳杳,宫中消息太沈沈。
猩猩鹦鹉无端解,长向人间被网罗。"
五月峨眉须近火,木皮领重只如冬。"
鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。"
"紫陌奔驰不暂停,送迎终日在郊垧.年来鬓畔未垂白,
"一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。鸾镜巧梳匀翠黛,
"平生爱山水,下马虎溪时。已到终嫌晚,重游预作期。


水仙子·夜雨 / 太史爱欣

汲带寒汀月,禅邻贾客舟。遥思清兴惬,不厌石林幽。"
莫言蓬阁从容久,披处终知金在砂。"
邻父携竿钓紫鲂。静极却嫌流水闹,闲多翻笑野云忙。
云藏李白读书山。江楼客恨黄梅后,村落人歌紫芋间。
或话于庄,庄拟之云云。即大拜之祥也)
终须康庶品,未爽漱寒流。议在归群望,情难恋自由。
坐永神疑梦,愁多鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫经时。"
"深将宠辱齐,往往亦凄凄。白日知丹抱,青云有旧蹊。


湘南即事 / 淳于俊之

"睡起墙阴下药阑,瓦松花白闭柴关。断年不出僧嫌癖,
绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。凤凰城已尽,鹦鹉赋应狂。
"王母清歌玉琯悲,瑶台应有再来期。
姓氏司空贵,官班御史卑。老夫如且在,不用叹屯奇。
"暖律变寒光,东君景渐长。我悲游海峤,君说住柴桑。
逗玉溅盆冬殿开,邀恩先赐夜明苔。
遥知倚棹思家处,泽国烟深暮雨微。"
芦花无主鸟衔将。秋声暗促河声急,野色遥连日色黄。


送杨少尹序 / 于安易

"避风善阐台,极目见藤越。悲哉古与今,依然烟与月。
德音兼与后人传。自从受赐身无力,向未酬恩骨肯镌。
无情最恨东来雁,底事音书不肯传。"
前朝旧物东流在,犹为年年下翠岑。"
独悬金锡一玲珑。岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红。
脱冠挂长松,白石藉凭倚。宦途劳营营,暂此涤尘虑。
"睡起墙阴下药阑,瓦松花白闭柴关。断年不出僧嫌癖,
拖紫腰金不要论,便堪归隐白云村。更无名籍强金榜,


感遇诗三十八首·其二十三 / 完颜旭露

卒岁贫无褐,经秋病泛漳。似鱼甘去乙,比蟹未成筐。
却拟还家望少微。战马到秋长泪落,伤禽无夜不魂飞。
文章天子文章别,八米卢郎未可看。"
"月圆年十二,秋半每多阴。此夕无纤霭,同君宿禁林。
得无馀庆及儿孙。渔樵共垒坟三尺,猿鹤同栖月一村。
"佛亦遇艰难,重兴叠废坛。偃松枝旧折,画竹粉新干。
松柏因风易举头。玉帐英雄携妓赏,山村鸟雀共民愁。
能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。"


寒食下第 / 拓跋英杰

风雪夜防塞,腥膻朝系胡。为君乐战死,谁喜作征夫。"
"分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。生在世间人不识,
笙歌锦绣云霄里,独许词臣醉似泥。"
翠竹林荒着笋稀。结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归。
玉漱穿城水,屏开对阙山。皆知圣情悦,丽藻洒芳兰。"
"行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,
"凤策联华是国华,春来偶未上仙槎。乡连南渡思菰米,
七香曾占取来车。黄昏忽堕当楼月,清晓休开满镜花。


桃源行 / 贵戊午

数朵庭花见落时。章句偶为前辈许,话言多被俗人疑。
解向雠家买得恩。几怪邓通难免饿,须知夷甫不曾言。
何事遏云翻不定,自缘踪迹爱行云。"
险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为着者之乎。"
肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。
上言二年隔烟水,下有数幅真琼瑰。行吟坐读口不倦,
"江上山头寺,景留吟客船。遍游销一日,重到是何年。
花带溪头晓露开。绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。


怀旧诗伤谢朓 / 圭丹蝶

"展转欹孤枕,风帏信寂寥。涨江垂螮蝀,骤雨闹芭蕉。
天涯犹马到,石迹尚尘生。如此未曾息,蜀山终冀平。"
白云乡路看看到,好驻流年翊圣文。"
轻小休夸似燕身,生来占断紫宫春。
只今恃骏凭毛色,绿耳骅骝赚杀人。"
"莫恨东墙下,频伤命不通。苦心如有感,他日自推公。
"一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。
难教新国用轻刑。穴中狡兔终须尽,井上婴儿岂自宁。