译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我在朋友家里看下棋。一位(wei)客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过(guo)一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试(shi)试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑺重:一作“群”。
⑶委怀:寄情。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
③碧苔:碧绿色的苔草。