首页 古诗词 人月圆·小桃枝上春风早

人月圆·小桃枝上春风早

金朝 / 林廷鲲

溪头正雨归不得,辜负东窗一觉眠。"
珠翠有声风绕幡。妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁。
汉馆留馀趾,周台接故蹊。蟠蛟冈隐隐,班雉草萋萋。
大翼终难戢,奇锋且自韬。春来烟渚上,几净雪霜毫。"
万里飘流远,三年问讯迟。炎方忆初地,频梦碧琉璃。"
"独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沉沉。春灯含思静相伴,
诗中反语常回避,尤怯花前唤索郎。"
交亲不念征南吏,昨夜风帆去似飞。"
鬓丝饶镜色,隙雪夺灯辉。却羡秦州雁,逢春尽北飞。"
光奔觉来眼,寒落梦中耳。曾向三峡行,巴江亦如此。"
迹类飞仙去,光同拜日来。粉痕疑检玉,黛色讶生苔。
"住此园林久,其如未是家。叶书传野意,檐熘煮胡茶。
自然石燕起参差。预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。
诗句峭无敌,文才清有馀。不知尺水内,争滞北溟鱼。"
"晚出关河绿野平,依依云树动乡情。残春花尽黄莺语,
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。"
四方无事太平年,万象鲜明禁火前。
"青娥埋没此江滨,江树飕飗惨暮云。


人月圆·小桃枝上春风早拼音解释:

xi tou zheng yu gui bu de .gu fu dong chuang yi jue mian ..
zhu cui you sheng feng rao fan .zhuang jing shang yi shan yue man .qin ping you ren ye hua fan .
han guan liu yu zhi .zhou tai jie gu qi .pan jiao gang yin yin .ban zhi cao qi qi .
da yi zhong nan ji .qi feng qie zi tao .chun lai yan zhu shang .ji jing xue shuang hao ..
wan li piao liu yuan .san nian wen xun chi .yan fang yi chu di .pin meng bi liu li ..
.du zuo gao zhai han yong qin .dong gong tai dian yao chen chen .chun deng han si jing xiang ban .
shi zhong fan yu chang hui bi .you qie hua qian huan suo lang ..
jiao qin bu nian zheng nan li .zuo ye feng fan qu si fei ..
bin si rao jing se .xi xue duo deng hui .que xian qin zhou yan .feng chun jin bei fei ..
guang ben jue lai yan .han luo meng zhong er .zeng xiang san xia xing .ba jiang yi ru ci ..
ji lei fei xian qu .guang tong bai ri lai .fen hen yi jian yu .dai se ya sheng tai .
.zhu ci yuan lin jiu .qi ru wei shi jia .ye shu chuan ye yi .yan liu zhu hu cha .
zi ran shi yan qi can cha .yu ting he jia ru yun yu .ying you kong meng si wu shi .
shi ju qiao wu di .wen cai qing you yu .bu zhi chi shui nei .zheng zhi bei ming yu ..
.wan chu guan he lv ye ping .yi yi yun shu dong xiang qing .can chun hua jin huang ying yu .
ba lei yin yin qian shan wai .geng zuo zhang tai zou ma sheng ..
si fang wu shi tai ping nian .wan xiang xian ming jin huo qian .
.qing e mai mei ci jiang bin .jiang shu sou liu can mu yun .

译文及注释

译文
  满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
妹妹从(cong)(cong)小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清(qing)(qing)澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
请问春天从这去,何时才进长安门。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
快快返回故里。”
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
成万成亿难计量。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。

注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(13)新野:现河南省新野县。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(5)迤:往。

赏析

  “欲作家书意万重”,其中的“欲”字紧承“见秋风”。原来诗人的心情是平静的,像一泓清水。秋风乍起,吹起他感情上的阵阵涟漪。行文顺畅自如,一气流贯,然而句末“意万重”三字,忽又来一个逆折,犹如书法上的无垂不缩。因此这里诗人的感情并未顺流而下,而是向更深(shen)的地方去开掘。这种手法,看似寻常,实极高超。我们细玩诗意:诗人因见秋风而生乡思,于是欲作家书,可是(ke shi)千言万语,又不知从何写起。“意万重”,乃是以虚带实。刘禹锡《视刀环歌》云:“今朝两相视,脉脉万重心。”“万重心”、“万重意”,俱是极言思想感情的复杂。其中究竟有多少心意,每一个有生活经验的读者,都能体会得到。因为是“意万重”,这家书怎么写呢?写了没有?作者没有明言,让读者去想象,这就叫做含蓄不尽,耐人寻味。
  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。
  就章法而言,这首诗看似平铺直叙,顺笔写来,而针线极其绵密。诗的首句从近处着笔,实写客中寒食的景色;末句从远方落想,遥念故园寒食的景色。这一起一收,首尾呼应,紧扣诗题。中间两句,一句暗示独坐异乡,一句明写想念诸弟,上下绾合,承接自然。两句中,一个“独”字、一个“想”字,对全篇有穿针引线的妙用。第二句的“独”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字,既由上句“独”字生发,又统辖下句,直贯到篇末,说明杜陵青草之思是由人及物,由想诸弟而联想及之。从整首诗看,它是句句相承,暗中钩连,一气流转,浑然成章的。
  诗篇运用拟人化的手法,赋予修竹、洞箫人的思想感情,既增强了诗歌的形象性和感染力,又避免了频繁比兴,失于晦涩的弊病,较为显豁地透露了其中的寓意:名为咏物,实为抒怀。诗中修竹的品性、洞箫的理想和追求,实为诗人刚直不阿、不趋炎附势、坚贞不二的品格、美好的人生理想和昂扬奋发的精神的写照。
  此诗前十句为第一段。开端两句,总述桃李迎春得朝阳而鲜花怒放,争芳吐艳,然而它也只是荣华当年。一年一度春芳桃李,这是自然规律,因而桃李花开是春天的象征,是美好的象征。经过幽闭冬藏的寒日笼照之后,转而接受春日温暖的朝(de chao)阳抚摸,使大地万物顿感复苏,呈现了活跃的旺盛的生命力,作为万物之灵的人,精神倍增,昂扬奋进,这是物之常理与人之常情。故人们把人生美好时刻称之为青春。可是作者认知不限于此,而更深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须春阳细腻的化育,苦心无私地用功,生存发展离不开春日阳光。由此作者更悟出君臣关系的相互依存的道理,预伏后面“功名不早著”之因。日这个描写意象在古诗中曾有象征君王之意。桃李遇春阳而开,贤相逢明君而荣,自然常律与人事常理,有其相似之点,明写桃李,暗喻君臣事理。这可能是用“得日开”的甘苦用心吧!美好意象的描写,深含着美好感情与对美好事物的追求。美虽美;但尤感不足之处,只是荣华当年,因而更值得珍惜。接着作者连用四句诗赞美春光之妙用,“东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清芬。”东风送暖,遍吹大地万物,阳气萌发,万物从蛰伏中苏醒,争现新姿,构成了一个生命律动的美的境界。因而草木尽欲显露英姿,冬日的枯枝丑叶败落净尽。“无丑叶”的对应之意是“竟美叶”。已经乾涸的水泉,也喷吐着清香的水柱。这四句从开端的桃李花开一点,铺叙春回大地的全景。桃李艳美又衬托东风不停地化育万物,草木换新颜,涸泉复吐清芬,尽现出春之美,写出春之境界。总上六句诗正是诗人触景所生之美感,又以平淡自然的文字与诗句,绘成春光美的形象与意境,诗人入于境中,而又出于境外,妙笔生花,与境冥合。于平淡的描写中凝聚着深蕴美与哲理性认知,然而它绝不同于自然教科书的说理。这一段后四句则由上面春光境界的描写而转入(zhuan ru)讨论,发抒感慨,寻求造成这一美景的力(de li)量来源。“大力运天地,羲和无停鞭。功名不早著,竹帛将何宣。”作者依据中国古代哲学家见解,也认为这是自然界的神力,运转天地,故而有春、夏、秋、冬四季,因而也就生成了宇宙中万物的自然生存、发展、死亡的各自规律,形成了不同季节的不同景象。不过人们总是偏爱春日,而厌恶冬日,不过这是当时人们无法改变这一阴阳变化的规律。当然他们也从天地运行不止,时光流速,永无停止中,观察万物的生衰,包括人的生老病死,悟出了一个人生道理,人亦应如春日桃李花一样,要在青春的美好时刻,展示怀抱,建立丰功伟业。生时为人们仰慕赞美,死后美名留青史,千古流芳。可是在现实中的李白,虽有美好的理想和作人的价值观,以及奋进不止的精神,但由于得不到“日”(皇帝)的温暖抚育,年华老大,驾着六龙的日神车,驭手羲和又催赶不停,如不能在青春时早立功名,就更不能留名于竹帛的史书之中。默默无闻地离开人世,故深为痛恨。外在的无形压力与内在愤激之情的积郁,终于迸发出忧患不平的心声。从过去的借鉴,目前的现状,到未来的预测,拓展时空,言浅而意深,雅正而浑厚,发展了五言古诗的传统特点。诗写到这里诗情与意旨都该停顿,但留给人们的是为何功名不早立,结局又是如何的悬念。
  这首诗是初唐诗人张若虚的作品,全诗艳丽工整,欲出宫体之篱,似启温李之风,张若虚的诗风上承齐梁,下开盛唐,在诗歌的历史中起到了承上启下的作用。大家往往认为,是初唐四杰为盛唐诗歌的兴盛局面打下了良好的开端。实际上,张若虚也是功不可没的一员。这首拟闺怨诗就是最好的证明。
  再次,语言应用简洁圆润,善用词语增强意蕴。八句四十字,简明清晰,用“高楼”更见望眼欲穿,“云阵”和“战气”更见战事形势紧张,气氛逼人,“映”更见城楼军旗飘荡,杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。
  这首承上首仆固怀恩引吐蕃、回纥兵入侵的事和借助回纥的史实。而借用回纥兵是出于肃宗的短见。当时李泌(李泌字长源,历仕玄、肃、代、德四朝,以图谋划策见重,位至宰相,封邺县侯,世称李邺侯)给肃宗制定的正确战略是:使名将李光弼、郭子仪从冯翊入河东,分两路牵制叛军。朝廷驻军扶风,与郭、李两军分次出击,使叛军疲于奔命。唐军以逸待劳,避实击虚。再命建宁王李倓率兵配合李军攻占范阳,覆其巢穴、说可破贼。肃宗不用,他急欲收复两京,不惜以劳攻逸,和叛军打硬仗,攻坚城,一切违反李泌的战略。这就使唐军陷于兵力不足,不得不求助于回纥,这就是肃宗的错误决策造成的。这首诗,表面上在批评诸将无用,不能制止外患,反而借助外力,实际是说肃宗无能。
  屈原是一位爱美的诗人。他对各种艺术的美,都不以狭隘的功利观加以否定。《九歌》、《招魂》中,处处渲染音乐歌舞的热烈场面和引发的感动。“羌声色之娱人,观者憺兮忘归”,在屈原笔下,是美好的景象。同样,他的诗篇,也喜欢大量铺陈华美的、色泽艳丽的辞藻。他还发展了《诗经》的比兴手法,赋予草木、鱼虫、鸟兽、云霓等种种自然界的事物以人的意志和生命,以寄托自身的思想感情,又增加了诗歌的美质。大体上可以说,中国古代文学中讲究文采,注意华美的流派,最终都可以溯源于屈原。
  上面写“去时”,下面写“去后”。对于去后,作者没有写“紫台朔漠”的某年某事;而是把数十年间之事,概括为“一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣”。这两句间,省略了“然而犹且”,意思是说:“明妃心里明知绝无回到汉宫之望,然而,她仍眷眷于汉,不改汉服。”
  颔联“暮雨相呼失,寒塘欲下迟”,是全篇的警策。第三句是说失群的原因,第四句是说失群之后仓皇的表现,既写出当时的自然环境,也刻画出孤雁的神情状态。时间是在晚上,地点是在寒塘。暮雨苍茫,一只孤雁在空中嘹嘹呖呖,呼寻伙伴。那声音是够凄厉的了。它经不住风雨的侵凌,再要前进,已感无力,面前恰有一个芦叶萧萧的池塘,想下来栖息,却又影单心怯,几度盘旋。那种欲下未下的举动,迟疑畏惧的心理,写得细腻入微。可以看出,作者是把自己孤凄的情感熔铸在孤雁身上了,从而构成一个统一的艺术整体,读来如此逼真动人。诚如近人俞陛云所说:“如庄周之以身化蝶,故入情入理,犹咏鸳鸯之‘暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦并飞’,替鸳鸯着想,皆妙入毫颠也。”(《诗境浅说》)颈联“渚云低暗度,关月冷相随”,是承颔联而来,写孤雁穿云随月,振翅奋飞,然而仍是只影无依,凄凉寂寞。“渚云低”是说乌云逼近洲渚,对孤雁来说,便构成了一个压抑的、恐怖的氛围,孤雁就在那样惨澹的昏暗中飞行。这是多么令人担忧呵!这时作者是在注视并期望着孤雁穿过乌云,脱离险境。“关月”,指关塞上的月亮,这一句写想象中孤雁的行程,虽非目力所及,然而“望尽似犹见”,倾注了对孤雁自始至终的关心。这两句中特别要注意一个 “低”字,一个“冷”字。月冷云低,衬托着形单影只,就突出了行程的艰险,心境的凄凉;而这都是紧紧地扣着一个“孤”字。唯其孤,才感到云低的可怕;唯其只有冷月相随,才显得孤单凄凉。
  这首诗的重点在于对那位主人家的富贵享乐作铺排渲染,写得气氛热烈、生动夸张,笔法犹如汉代大赋,尽管没有佳句妙语,但其气势也足以打动和感染读者。这种玉堂金马的重叠堆积,正是汉代国力强盛的折光反映;而这种层层铺排、极力渲染的笔法,使诗歌充满着力度和厚度,这也正是汉代民族力量浑厚、民族精神旺健的反映,从中读者可以形象地感受到汉代被称为封建社会之“盛世”是信然不诬的。这,就是此诗所具有的社会认识价值。它和《东门行》、《妇病行》等反映贫苦人民生活的乐府诗一样,都是后人了解汉代社会真貌的不可缺少的媒介。
  描写至此,禅房山水环境的美妙,义公眼界襟怀的清高,都已到好处。然而实际上,中间二联只是描写赞美山水,无一字赞人。因此,诗人再用一笔点破,说明写景是写人,赞景以赞人。不过诗人不是直白道破,而是巧用佛家语。“莲花”指通常所说的“青莲”,是佛家语,其梵语音译为“优钵罗”。青莲花清净香洁,不染纤尘,佛家用它比喻佛眼,所谓菩萨“目如广大青莲花”(《法华妙音品》)。这两句的含意是说,义公选取了这样美妙的山水环境来修筑禅房,可见他具有佛眼般清净的眼界,方知他怀有青莲花一样纤尘不染的胸襟。这就点破了写景的用意,结出了这首诗的主题。

创作背景

  张若虚的这首为拟题作诗,与原先的曲调已不同,却是最有名的。目前具体的创作背景已不可考。

  

林廷鲲( 金朝 )

收录诗词 (8853)
简 介

林廷鲲 林廷鲲,清道光年间(1821~1850)人士。生平不详。

木兰花·秋容老尽芙蓉院 / 梁丘寒风

"本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
"国事分明属灌均,西陵魂断夜来人。
"穷途别故人,京洛泣风尘。在世即应老,他乡又欲春。
"一从分首剑江滨,南国相思寄梦频。书去又逢商岭雪,
古树芳菲尽,扁舟离恨多。一丛斑竹夜,环佩响如何。"
"兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。
数行望外札,绝句握中珍。是日荣游汴,当时怯往陈。
调入青云一曲歌。寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。


姑苏怀古 / 在乙卯

欲似五湖心易迷。渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤。
纵令得官身须老,衔恤终天向谁道?百年骨肉归下泉,
闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。"
眼穿乡井树,头白渺瀰程。到彼星霜换,唐家语却生。"
"千里东归客,无心忆旧游。挂帆游□水,高枕到青州。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。"
"庙谋宏远人难测,公主生还帝感深。
"权门多见薄,吾道岂终行。散地徒忧国,良时不在城。


赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋 / 素凯晴

"九陌槐叶尽,青春在豪家。娇莺不出城,长宿庭上花。
忆漱苏门涧,经浮楚泽潴。松栽侵古影,荤断尚芹菹。
"备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
"八月曾殊选,三星固异仪。袝陵经灞浐,归赗杂华夷。
"幽深谁掩关,清净自多闲。一雨收众木,孤云生远山。
沈裴笔力斗雄壮,宋杜词源两风雅。他方居士来施斋,
独坐高窗此时节,一弹瑶瑟自成哀。"
此客虚弹贡氏冠。江上蟹螯沙渺渺,坞中蜗壳雪漫漫。


秦女休行 / 说辰

"霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。
湿叶起寒鸟,深林惊古僧。微风窗静展,细雨阁吟登。
"独步危梯入杳冥,天风潇洒拂檐楹。禹门烟树正春色,
敢叹今留滞,犹胜曩别离。醉从陶令得,善必丈人知。
"三献无功玉有瑕,更携书剑客天涯。孤帆夜别潇湘雨,
"拥褐坐茅檐,春晴喜初日。微风入桃径,爽气归缥帙。
如今更有将军否,移取潼关向北来。"
"十里松萝映碧苔,一川晴色镜中开。


南山田中行 / 殳其

"何处发昆仑,连干复浸坤。波浑经雁塞,声振自龙门。
莺啭才间关,蝉鸣旋萧屑。如何两鬓毛,不作千枝雪。
更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎。"
万里书回碧树秋。日落远波惊宿雁,风吹轻浪起眠鸥。
海上唿三岛,斋中戏五禽。唯应逢阮籍,长啸作鸾音。"
"应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。
阜俗文章惜暗投。长笑李斯称溷鼠,每多庄叟喻牺牛。
"一剑乘时帝业成,沛中乡里到咸京。寰区已作皇居贵,


早朝大明宫呈两省僚友 / 禹诺洲

夜风寒结玉壶冰。万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵。
"一日迢迢每一餐,我心难伏我无难。
暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。因居话心地,川冥宿僧房。"
露白莲衣浅,风清蕙带香。前年此佳景,兰棹醉横塘。"
鹿裘藜杖且归去,富贵荣华春梦中。"
"吴歌咽深思,楚客怨归程。寺晓楼台迥,江秋管吹清。
客恨正深秋又来。风解绿杨三署冷,月当银汉四山开。
岂意观文物,保劳琢碔砆.草肥牧騕褭,苔涩淬昆吾。


伤春 / 法庚辰

"清羸已近百年身,古寺风烟又一春。
霭尽无林色,暄馀有涧声。只应愁恨事,还逐晓光生。"
辔湿知行露,衣单觉晓风。秋阳弄光影,忽吐半林红。"
醒后犹攘臂,归时更折腰。狂夫自缨绝,眉势倩人描。
"两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。门掩右军馀水石,
拂树花仍落,经林鸟自惊。几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻。
岂无登陆计,宜弃济川材。愿寄浮天外,高风万里回。"
晓风听戍角,残月倚营门。自说轻生处,金疮有旧痕。"


日暮 / 幸守军

当时谁是承恩者,肯有馀波达鬼村。
"心熟家山梦不迷,孤峰寒绕一条溪。
既载从戎笔,仍披选胜襟。泷通伏波柱,帘对有虞琴。
未免被他褒女笑,只教天子暂蒙尘。"
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。扬花输蚌蛤,奔月恨蟾蜍。
黄叶自飞宫树霜。御路几年香辇去,天津终日水声长。
"闲想白云外,了然清净僧。松门山半寺,夜雨佛前灯。
"荒村倚废营,投宿旅魂惊。断雁高仍急,寒溪晓更清。


小桃红·胖妓 / 闻人磊

市义虚焚券,关讥谩弃繻.至言今信矣,微尚亦悲夫。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。"
"昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。未容言语还分散,
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
尽日徘徊浓影下,只应重作钓鱼期。"
石路寻僧去,此生应不逢。"
"危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。
野寺门多闭,羌楼酒不赊。还须见边将,谁拟静尘沙。"


昔齐攻鲁,求其岑鼎 / 张简思晨

洗足柳遮寺,坐禅花委苔。惟将一童子,又欲过天台。"
雨滴珠玑碎,苔生紫翠重。故关何日到,且看小三峰。
性野难依俗,诗玄自入冥。何繇遂潇洒,高枕对云汀。
纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。"
平生空志学,晚岁拙谋身。静话归休计,唯将海上亲。"
"拣得林中最细枝,结根石上长身迟。
燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。把酒坐芳草,亦有佳人携。"
萧索风高洙泗上,秋山明月夜苍苍。"