译文
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得(de)伸展的双眉。
己巳(si)年三月写此文。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝(zhi)叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
【病】忧愁,怨恨。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
(23)行李:古今异义,出使的人。
悉:全,都。