译文
趴在栏杆远望,道路有深情(qing)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
敌军听到大军出(chu)征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
独自倚靠在池边的(de)栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜(xi)鹊的叫声。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
到达了无人之境。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
日暮:傍晚的时候。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”