译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里(li)(li)(li),牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
因为没有酒喝了,所(suo)以就到州(zhou)牧那里去喝酒。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁(yu)郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
3.芳草:指代思念的人.
22.齐死生:生与死没有差别。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
125、止息:休息一下。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
春光:春天的风光,景致。
遐征:远行;远游。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。