译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
孟(meng)子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
其二
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。