译文
其一
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照着离别之人,引两地伤情。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上(shang)天赋于您的才德是很优厚(hou)的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
顶:顶头
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
96、备体:具备至人之德。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。