译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中(zhong)无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大(da)将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得(de)到了赏赐的金钱二百万,于(yu)是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
小巧阑干边
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
农民便已结伴耕(geng)稼。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
197.昭后:周昭王。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。