译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子(zi)到来(lai)的声音;
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今(jin)你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
尾声:
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
巍(wei)峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
① 行椒:成行的椒树。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
③探:探看。金英:菊花。
(62)细:指瘦损。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。