译文
不知自己嘴,是(shi)硬还是软,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘(niang)呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
当年唐太宗著名宝(bao)马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法(fa)成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
⒁寄寓:犹言旅馆。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
妖艳:红艳似火。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。