译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检(jian)旧时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
其一
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
转瞬间,岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
30.曜(yào)灵:太阳。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。