译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿(chuan)尽汉朝皇城之宫衣。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因(yin)为少我一人而生遗憾之情。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自(zi)己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张(zhang)口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
(2)未会:不明白,不理解。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(13)卒:最后,最终。