译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举(ju)杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热(re)闹(nao)在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深(shen)情。
魂魄归(gui)来吧!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
都与尘土黄沙伴随到老。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
3、悭(qiān)吝:吝啬