译文
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动(dong)了阴影。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
请任意选择素蔬荤腥。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别(bie)人,让我对你终究有了恨意。(其一)
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
项脊轩(xuan)(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你会感到安乐舒畅。
半夜沿(yan)着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
香阶:飘满落花的石阶。
予(余):我,第一人称代词。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。